KJOLEN TIL MAMMA

Descripción

El vestido de mamá es una historia escrita por Dani Umpi, ilustrada por Rodrigo Moraes y publicada originalmente por Criatura Editora a fines de 2011, coincidiendo casualmente con el mmomento fundacional de antipodes café.

En honor a toda el agua que ha pasado bajo —y sobre— los puentes desde entonces, acordamos con quienes hicieron posible el libro editar una versión noruega, sin fines de lucro, como todo lo que hicimos y todo lo que haremos.

La historia sigue a un niño en un recorrido imaginativo y tierno, centrado en un hermoso vestido y su mágico género; explora con sensibilidad temas como el género, la identidad, la aceptación, la curiosidad y el valor de cada día. Algo que nos define.

Nuestra edición incluye cuidadosas decisiones de diseño, pero lo que realmente la distingue es la traducción al nuevo noruego, el nynorsk.

“Det er mange ting eg ikkje skjønar, som maskinar som vaskar utan vatn.”