308,11

  • ISBN 978·82·692191·5·9
  • 1ª edition
  • Copias numeradas a mano

 

  • Cajita de madera:
    • Impresa en NTM, Oslo.
    • Precinto de papel lokta
  • Set de sellos de goma y madera:
    • alfabeto
  • Tinta china y esponja
  • Panfleto:
    • Papel Plantable Lokta
      • NTFP.
      • Incluye diversas semillas (10 flores silvestres).
    • Risografía (2 tintas verdes con base en aceite de salvado de arroz).
    • Impreso en Do The Print, Barcelona.
    • 1 papel
    • Impresión en dos caras
    • Doblez: 10 partes iguales (84 x 39 mm).
    • «manifiesto yuyo»: Español, Inglés, Francés, Portugués, Alemán, Polaco, Vasco, Galés y Noruego.
  • Oslo, 2022.

GRACIAS

• Alberto Nanclares
• Francisco Magnone
• Austeja Tamaliunaite
• Sebastin Hungerer, Norsk Teknisk Museum.
• Traducciones: Aitor, Carlos, Elli, Eva, Iwan, Joachim, María del Mar, Monika, Monique, Sebastian, Sol, Stella and Sylvia.


DONACIÓN

Tu apoyo económico nos servirá para poder continuar con nuestras exploraciones, y felices de enviarte una de estas cajitas de regalo por nuestro aniversario.

La cifra 2801 Coronas Noruegas (circa 250 € o USD) representa ni más ni menos que un diezmo por un salario mínimo mensual promedio para «Novatos trabajadores sin capacitación alguna en trabajos de construcción» (Arbeidstilsynet, 2021.07)

439 disponibles

Descripción

Celebrando el primer decenio, antipodes café presenta: «el yuyo y el juego»

Con una deliberada apariencia pastrana, esta inescrutable edición entrevera materiales y procesos industriales con artesanales, así como técnicas de impresión tradicional, obsoleta y de avanzada para presentar al «manifiesto yuyo« tanto en forma como en contenido.

La lista de atributos sobre las presuntas malas hierbas que define este manifiesto quizás útil para crítica social, revela conceptos estratégicos de la obra y modus operandi de antipodes café.

La publicación incluye el manifiesto en idiomas de lugares donde antipodes café realizara sus variopintos comentarios durante la pasada década, y la invitación a apercibirle en su apropiación. Siguiendo estas instrucciones, y utilizando las herramientas incluidas, se puede poner el manifiesto en acción.(*) También una puede corregirlo, modificarlo y hasta incluso germinarlo, ya que el papel artesanal utilizado incluye diversas semillas de 10 especies de plantas de flores silvestres. (**)

(*) SELLOS

Utilizando la esponja con tinta china y los sellos de goma y madera incluidos, una puede seguir las instrucciones ilustradas en el panfleto y estampar el «manifiesto yuyo» en el canto de 14 libros, o donde se te cante!
El texto original está en Español, pues fue urdido colectivamente en un taller dirigido por antipodes café en Madrid; y en el reverso del panfleto lo encontrarás en 8 idiomas (Gales, Vasco, Inglés, Polaco, Alemán, Portugués, Francés y Noruego)
Los sellos no incluyen las letras Ą, Ę, Ł, Ż  pero son fáciles de crear con un mondadientes y las letras similares. Lo mismo para todo signo diacrítico.

(**) PAPEL PLANTABLE

Flores serás con tu prima Vera. El papel artesanal nepalés Lokta (NTFP), hecho a mano con corteza de matorrales salvajes de Daphne (especie subutilizada) incluye semillas de 10 plantas de flores silvestres de América: Antirrhinum, Petunia, Penstemon, Melampodium leucanthum, Monarda, Papaveraceae, Digitalis purpurea, Chamaemelum nobile, Dianthus repens and weed silene. Estas especies perennes toleran sombra parcial y precisan de solo cuatro horas al día de sol directo. Para germinar las semillas es simplemente plantar el papel biodegradable en un pote con tierra húmeda. El panfleto fue impreso en risografía con tintas en base de aceite de la parte no comestible del salvado de arroz. Tanto el papel como la tinta se convertirán en abono.

Información adicional

Peso 0.170 kg
Dimensiones 6 × 12 × 5 cm
originals

not signed, numbered