{"id":10535,"date":"2014-11-25T10:00:48","date_gmt":"2014-11-25T09:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/exhibition\/iv-ibero-american-design-biennale-2014\/"},"modified":"2017-03-17T14:21:08","modified_gmt":"2017-03-17T13:21:08","slug":"iv-ibero-american-design-biennale-2014","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/exhibition\/iv-ibero-american-design-biennale-2014\/","title":{"rendered":"IV Bienal Iberoamericana de dise\u00f1o 2014"},"content":{"rendered":"

En el encargo por parte de Gondolin Klub,\u00a0organizador de GARBIBAI, se\u00a0indicaba que los carteles deb\u00edan ser impresos en offset, a color y formato A3 y, adem\u00e1s, no ten\u00edan presupuesto para hacer muchos, ni para su colocaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacer?: Empat\u00eda.<\/em><\/p>\n

El pueblo vasco se distingue por su compromiso y apertura al trabajo duro y colectivo tanto como por su tensi\u00f3n entre la mirada a lo pasado y su constante rebeld\u00eda.<\/em><\/p>\n

En Donostia se utilizan regularmente telas en franjas blancas y cyan para cubrir \u00e1reas en construcci\u00f3n y, adem\u00e1s, son los colores de la casaca del equipo de f\u00fatbol local. Blanco, negro y cyan son los colores de DSS2016EU (capitalidad europea de la cultura). La realidad generalmente la representan en blanco y negro.<\/em>
\nSe realiz\u00f3 un p\u00f3ster con dise\u00f1o disperso basado en im\u00e1genes de la edici\u00f3n previa, objetos recogidos y ciertos datos. Adem\u00e1s, se elabor\u00f3 una cinta impresa con informaci\u00f3n no incluida en el p\u00f3ster como, por ejemplo, el nombre del evento y una competencia de pegado de estos p\u00f3sters con esa cinta.<\/em><\/p>\n

Los p\u00f3sters y la cinta r\u00e1pidamente se asociaron a la identidad donostiarra por colores y formas y, sobre todo. por el desaf\u00edo de la competencia de pegado que habilit\u00f3 un nuevo nivel de apropiaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n del evento.<\/em><\/p>\n

Como era de esperar, el resultado fue mejor de lo esperado.<\/em><\/p>\n

\n
EXHIBICI\u00d3N COLECTIVA<\/span>\u00a0IV Bienal Iberoamericana de dise\u00f1o 2014<\/strong><\/h5>\n

Proyecto presentado:<\/strong> Garbibai – posters, cinta\u00a0and competencia de pegado-
\n<\/em>Jurado:<\/strong> Ruedi Baur (FR), Dora Becher (AR), Rui Costa (PR), Chus Mart\u00ednez (ES), Antonio P\u00e9rez Iragorri (MX), Manuel Lecuona (ES), Allan Urban (CH)<\/em><\/p>\n

\n
ORGANIZACI\u00d3N
\n<\/strong><\/span><\/h5>\n

di_mad\u00a0<\/em><\/p>\n

(m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"locations":[518],"listing_categories":[454,457],"class_list":["post-10535","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","locations-madrid-es-2","listing_categories-exhibition-es","listing_categories-garbibai-es-2"],"cmb2":{"listing_exhibition_general":{"listing_title":"IV Bienal Iberoamericana de dise\u00f1o 2014","listing_description":"En el encargo por parte de Gondolin Klub,\u00a0organizador de GARBIBAI, se\u00a0indicaba que los carteles deb\u00edan ser impresos en offset, a color y formato A3 y, adem\u00e1s, no ten\u00edan presupuesto para hacer muchos, ni para su colocaci\u00f3n.<\/em>\r\n\r\n\u00bfQu\u00e9 hacer?: Empat\u00eda.<\/em>\r\n\r\nEl pueblo vasco se distingue por su compromiso y apertura al trabajo duro y colectivo tanto como por su tensi\u00f3n entre la mirada a lo pasado y su constante rebeld\u00eda.<\/em>\r\n\r\nEn Donostia se utilizan regularmente telas en franjas blancas y cyan para cubrir \u00e1reas en construcci\u00f3n y, adem\u00e1s, son los colores de la casaca del equipo de f\u00fatbol local. Blanco, negro y cyan son los colores de DSS2016EU (capitalidad europea de la cultura). La realidad generalmente la representan en blanco y negro.<\/em>\r\nSe realiz\u00f3 un p\u00f3ster con dise\u00f1o disperso basado en im\u00e1genes de la edici\u00f3n previa, objetos recogidos y ciertos datos. Adem\u00e1s, se elabor\u00f3 una cinta impresa con informaci\u00f3n no incluida en el p\u00f3ster como, por ejemplo, el nombre del evento y una competencia de pegado de estos p\u00f3sters con esa cinta.<\/em>\r\n\r\nLos p\u00f3sters y la cinta r\u00e1pidamente se asociaron a la identidad donostiarra por colores y formas y, sobre todo. por el desaf\u00edo de la competencia de pegado que habilit\u00f3 un nuevo nivel de apropiaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n del evento.<\/em>\r\n\r\nComo era de esperar, el resultado fue mejor de lo esperado.<\/em>\r\n\r\n

\r\n\r\n
EXHIBICI\u00d3N COLECTIVA<\/span>\u00a0IV Bienal Iberoamericana de dise\u00f1o 2014<\/strong><\/h5>\r\nProyecto presentado:<\/strong> Garbibai - posters, cinta\u00a0and competencia de pegado-\r\n<\/em>Jurado:<\/strong> Ruedi Baur (FR), Dora Becher (AR), Rui Costa (PR), Chus Mart\u00ednez (ES), Antonio P\u00e9rez Iragorri (MX), Manuel Lecuona (ES), Allan Urban (CH)<\/em>\r\n\r\n
\r\n\r\n
ORGANIZACI\u00d3N\r\n<\/strong><\/span><\/h5>\r\ndi_mad\u00a0<\/em>\r\n\r\n(m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>)","listing_featured_image":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ae14_bid2014-garbibai-3.jpg","listing_featured_image_id":""},"listing_exhibition_banner":{"listing_banner":"banner_featured_image","listing_banner_image":"","listing_banner_image_id":"0","listing_banner_video":"","listing_banner_video_id":"0","listing_banner_video_embed":"","listing_banner_map_zoom":"12","listing_banner_map_type":"SATELLITE","listing_banner_map_marker":""},"listing_exhibition_gallery":{"listing_gallery":{"8402":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_5742.jpg","8557":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e6-FELIPERIDAO_garbibai2013-h-1.jpg","8701":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ae13-garbibai-urbanintervention-08.jpg"}},"listing_exhibition_video":{"listing_video":""},"listing_exhibition_listing_category":{"listing_listing_category":["exhibition","garbibai"]},"listing_exhibition_location":{"listing_locations":["madrid"],"listing_map_location":{"address":"Paseo de la Chopera, 14, 28045 Madrid, Spain","latitude":"40.39166862939718","longitude":"-3.6976000716888393"},"listing_map_location_polygon":"","listing_street_view":"","listing_street_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.47607752956912","zoom":"1.2469999999999999","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_inside_view":"","listing_inside_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.47607752956912","zoom":"1.2469999999999999","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_venue":""},"listing_exhibition_date_interval":{"listing_date_from":"1416873600","listing_date_to":"1425081600"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/10535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=10535"},{"taxonomy":"listing_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_categories?post=10535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}