{"id":23274,"date":"2015-09-11T00:01:50","date_gmt":"2015-09-10T22:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/aeseries\/aecornerstones\/"},"modified":"2019-05-01T01:38:23","modified_gmt":"2019-04-30T23:38:23","slug":"aecornerstones","status":"publish","type":"aeseries","link":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/aeseries\/aecornerstones\/","title":{"rendered":"\u00e6Cornerstones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares de antipodes caf\u00e9s, llamadas \u00e6Cornerstones, son un grupo de intervenciones urbanas concretas y dispersas, aunque todas ellas ubicadas en encuentros entre la ciudad y la obra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada piedra angular se relaciona a una sede temporal de la serie antipodes caf\u00e9, pero sobretodo, se presenta como simple moj\u00f3n en una ciudad en transici\u00f3n, celebrando lo ef\u00edmero e invisible, ahora escrito en piedra.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares son s\u00edmbolos relacionados al comienzo de una construcci\u00f3n notoria. Como el nombre indica, son piezas fundamentales que definen la posici\u00f3n de toda una estructura.<\/span><\/p>\n<p>Durante la extensa historia de las ceremonias alrededor de la colocaci\u00f3n de estas piedras angulares, numerosos rituales fueron realizados, incluyendo sacrificios, conferencias, performances decorativas y transformaciones de estas piedras angulares en s\u00edmbolos de mayor visibilidad, destacando informaci\u00f3n espec\u00edfica, generalmente grabada en la misma piedra.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de especificidades de cada uno de los rituales, todas las piedras angulares en cierta forma implican un deseo de eternidad mientras remarcan el momento del inicio de la construcci\u00f3n -y en la mayor\u00eda de los casos\u2013 a todo aquel detr\u00e1s de las desiciones necesarias para el inicio de tal obra, y\/o estructuras de poder propias del momento dado.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 tiene que ver antipodes caf\u00e9 con esta exclusiva extravagancia?<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares \u00ab\u00e6Cornerstones\u00bb, son\u00a0<em>d\u00e8tournements*\u00a0<\/em>realizados muy cuidadosamente, exponiendo elitismo y su perpetuidad, al intencionalmente confrontar elementos narrativos precisamente en las ant\u00edpodas de tal oscurantismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada piedra angular se conforma de una pir\u00e1mide de base cuadrada hecha en concreto y piedra, que sirve de soporte de un tubo de acero galvanizado el cual finaliza en una se\u00f1al reflectiva en su extremo. Materiales todos ellos propios de zonas de obras, as\u00ed como sus dimensiones, composiciones visuales, tipograf\u00edas y procedimiento de colocaci\u00f3n y transporte.<\/span><\/p>\n<p>Una vez finalizados los permisos de construcci\u00f3n para la creaci\u00f3n de una de las sedes de la series antipodes caf\u00e9, se pide una direcci\u00f3n oficial, la cual ser\u00e1 tallada en el soporte de cada piedra angular. Junto a esta se agrega el a\u00f1o en curso.<\/p>\n<p>Cuando la sede (venue) es removida o relocalizada, la piedra angular desaparece del sitio, y toma parte del nuevo espacio, presentando esta vez la nueva direcci\u00f3n grabada en su base. A su vez, cada se\u00f1al presenta el nombre de la sede en cuesti\u00f3n (Studio, Stue, DEG15, etc\u2026) .<\/p>\n<p>Cuando nos enfrentamos a estos gestos sutiles, uno continua con ojo m\u00e1s entrenado, con una mirada atenta. Una invitaci\u00f3n a la apropiaci\u00f3n constante de procesos y contextos.<\/p>\n<p>Como toda piedra angular, luego de su emplazamiento, las de antipodes caf\u00e9 son tambi\u00e9n extraordinariamente visibles y a su vez imperceptibles, aunque estas se pierden en la ciudad en obras y no en edificios. Si una de las piedras angulares de antipodes caf\u00e9 permanece en igual locaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del per\u00edodo de la obra, su formalidad naturalmente le destacar\u00e1 como algo fuera de lugar o como una pieza escult\u00f3rica, como un recordatorio de un momento preciso de la ciudad, un momentode su historia usualmente ignorado y\/o eliminado.<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 parte de la historia se encuentran los procesos constructivos? Es esta historia olvidada as\u00ed como los miles de barracas de madera y de trabajadores golondrina?<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo fue el 15, el primer n\u00famero impar de la nueva y principal avenida de Oslo? Y no fue ese n\u00famero \u00abescrito en piedra\u00bb por m\u00e1s de un a\u00f1o, antes de que el mismo sea desvelado en la pared de un hotel prefabricado?<\/span><\/em><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de desarrollar nuevas piedras angulares para las pr\u00f3ximas sedes de la serie antipodes caf\u00e9, exploraremos tambi\u00e9n la posibilidad de dejar la primera de nuestras piedras angulares por un per\u00edodo m\u00e1s largo de tiempo \u2013y como trabajo escult\u00f3rico\u2013 precisamente en\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Stasjonsallmeningen, lugar\u00a0<\/span>donde fuera ubicada en Setiembre 11 de 2015<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares de antipodes caf\u00e9 \u00ab\u00e6Cornerstones\u00bb son colocadas durante ceremonias espec\u00edficas\u00a0y tambi\u00e9n pueden contar con celebraciones relacionadas realizadas en otros momentos de su existencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><\/p>\n<p><strong>Notas:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLa palabra francesa \u201c<em>d\u00e9tournement<\/em>\u201d significa desviaci\u00f3n, distracci\u00f3n, redirecci\u00f3n, distorsi\u00f3n, uso incorrecto, tergiversaci\u00f3n, apropiaci\u00f3n,y\u00a0 de otra forma cambiar de ruta\u00a0algo de su curso o prop\u00f3sito normal. \u00ab.<\/p>\n<p><\/span>Referencias:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Debord &amp; Wolman, 1956, \u00ab<a href=\"http:\/\/www.bopsecrets.org\/SI\/detourn.htm\">A User\u2019s Guide to D\u00e9tournement<\/a>\u00ab.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asger Jorn 1959, \u00ab<a href=\"http:\/\/www.notbored.org\/detourned-painting.html\">Detourned Painting<\/a>\u00bb Exhibition Catalogue, Galerie Rive Gauche.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guy E. Debord, 1967, <a href=\"http:\/\/www.bopsecrets.org\/SI\/debord\/8.htm\">Chapter 8<\/a>, theses 204-209 of The Society of the Spectacle. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">**<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">antipodes caf\u00e9 Series (\u201c<em><a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/ae-series\/\">\u00e6Series<\/a><\/em>\u201d) consiste en diversas exploraciones en la vida cotidiana, desarrolladas como situaciones de corto plazo y mediante la creaci\u00f3n de diversas sedes (venues). Ambos casos intentan desvelar como espacio p\u00fablico el encuentro entre la ciudad y su obra. Oslo 2013-2022.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>APOYAN<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23141\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/settem_logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>GRACIAS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>OSU<\/p>\n<p>VEDAL<\/p>\n<p>Veidrift<\/p>\n<p>Jacob Fonts<\/p>\n<p>Oslo Kommune (Kulturetaten, PBE, Bymilj\u00f8etaten)<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":23187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"locations":[507,505],"listing_categories":[470,451,458,685],"class_list":["post-23274","aeseries","type-aeseries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","locations-norway-es","locations-oslo-es-2","listing_categories-aeseries-es-2","listing_categories-artworks-es","listing_categories-urbanintervention-es","listing_categories-situations-es"],"cmb2":{"listing_aeseries_general":{"listing_title":"\u00e6Cornerstones","listing_description":"<span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares de antipodes caf\u00e9s, llamadas \u00e6Cornerstones, son un grupo de intervenciones urbanas concretas y dispersas, aunque todas ellas ubicadas en encuentros entre la ciudad y la obra.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Cada piedra angular se relaciona a una sede temporal de la serie antipodes caf\u00e9, pero sobretodo, se presenta como simple moj\u00f3n en una ciudad en transici\u00f3n, celebrando lo ef\u00edmero e invisible, ahora escrito en piedra.\r\n<\/span>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares son s\u00edmbolos relacionados al comienzo de una construcci\u00f3n notoria. Como el nombre indica, son piezas fundamentales que definen la posici\u00f3n de toda una estructura.<\/span>\r\n\r\nDurante la extensa historia de las ceremonias alrededor de la colocaci\u00f3n de estas piedras angulares, numerosos rituales fueron realizados, incluyendo sacrificios, conferencias, performances decorativas y transformaciones de estas piedras angulares en s\u00edmbolos de mayor visibilidad, destacando informaci\u00f3n espec\u00edfica, generalmente grabada en la misma piedra.\r\n\r\nM\u00e1s all\u00e1 de especificidades de cada uno de los rituales, todas las piedras angulares en cierta forma implican un deseo de eternidad mientras remarcan el momento del inicio de la construcci\u00f3n -y en la mayor\u00eda de los casos\u2013 a todo aquel detr\u00e1s de las desiciones necesarias para el inicio de tal obra, y\/o estructuras de poder propias del momento dado.\r\n\r\nPero, \u00bfqu\u00e9 tiene que ver antipodes caf\u00e9 con esta exclusiva extravagancia?\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares \"\u00e6Cornerstones\", son\u00a0<em>d\u00e8tournements*\u00a0<\/em>realizados muy cuidadosamente, exponiendo elitismo y su perpetuidad, al intencionalmente confrontar elementos narrativos precisamente en las ant\u00edpodas de tal oscurantismo.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Cada piedra angular se conforma de una pir\u00e1mide de base cuadrada hecha en concreto y piedra, que sirve de soporte de un tubo de acero galvanizado el cual finaliza en una se\u00f1al reflectiva en su extremo. Materiales todos ellos propios de zonas de obras, as\u00ed como sus dimensiones, composiciones visuales, tipograf\u00edas y procedimiento de colocaci\u00f3n y transporte.<\/span>\r\n\r\nUna vez finalizados los permisos de construcci\u00f3n para la creaci\u00f3n de una de las sedes de la series antipodes caf\u00e9, se pide una direcci\u00f3n oficial, la cual ser\u00e1 tallada en el soporte de cada piedra angular. Junto a esta se agrega el a\u00f1o en curso.\r\n\r\nCuando la sede (venue) es removida o relocalizada, la piedra angular desaparece del sitio, y toma parte del nuevo espacio, presentando esta vez la nueva direcci\u00f3n grabada en su base. A su vez, cada se\u00f1al presenta el nombre de la sede en cuesti\u00f3n (Studio, Stue, DEG15, etc\u2026) .\r\n\r\nCuando nos enfrentamos a estos gestos sutiles, uno continua con ojo m\u00e1s entrenado, con una mirada atenta. Una invitaci\u00f3n a la apropiaci\u00f3n constante de procesos y contextos.\r\n\r\nComo toda piedra angular, luego de su emplazamiento, las de antipodes caf\u00e9 son tambi\u00e9n extraordinariamente visibles y a su vez imperceptibles, aunque estas se pierden en la ciudad en obras y no en edificios. Si una de las piedras angulares de antipodes caf\u00e9 permanece en igual locaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del per\u00edodo de la obra, su formalidad naturalmente le destacar\u00e1 como algo fuera de lugar o como una pieza escult\u00f3rica, como un recordatorio de un momento preciso de la ciudad, un momentode su historia usualmente ignorado y\/o eliminado.\r\n\r\n\u00bfEn qu\u00e9 parte de la historia se encuentran los procesos constructivos? Es esta historia olvidada as\u00ed como los miles de barracas de madera y de trabajadores golondrina?\r\n\r\n<em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo fue el 15, el primer n\u00famero impar de la nueva y principal avenida de Oslo? Y no fue ese n\u00famero \"escrito en piedra\" por m\u00e1s de un a\u00f1o, antes de que el mismo sea desvelado en la pared de un hotel prefabricado?<\/span><\/em>\r\n\r\nAdem\u00e1s de desarrollar nuevas piedras angulares para las pr\u00f3ximas sedes de la serie antipodes caf\u00e9, exploraremos tambi\u00e9n la posibilidad de dejar la primera de nuestras piedras angulares por un per\u00edodo m\u00e1s largo de tiempo \u2013y como trabajo escult\u00f3rico\u2013 precisamente en\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Stasjonsallmeningen, lugar\u00a0<\/span>donde fuera ubicada en Setiembre 11 de 2015<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Las piedras angulares de antipodes caf\u00e9 \"\u00e6Cornerstones\" son colocadas durante ceremonias espec\u00edficas\u00a0y tambi\u00e9n pueden contar con celebraciones relacionadas realizadas en otros momentos de su existencia.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span>\r\n\r\n<strong>Notas:<\/strong>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">*<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\"La palabra francesa \u201c<em>d\u00e9tournement<\/em>\u201d significa desviaci\u00f3n, distracci\u00f3n, redirecci\u00f3n, distorsi\u00f3n, uso incorrecto, tergiversaci\u00f3n, apropiaci\u00f3n,y\u00a0 de otra forma cambiar de ruta\u00a0algo de su curso o prop\u00f3sito normal. \".\r\n\r\n<\/span>Referencias:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Debord &amp; Wolman, 1956, \"<a href=\"http:\/\/www.bopsecrets.org\/SI\/detourn.htm\">A User\u2019s Guide to D\u00e9tournement<\/a>\".<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asger Jorn 1959, \"<a href=\"http:\/\/www.notbored.org\/detourned-painting.html\">Detourned Painting<\/a>\" Exhibition Catalogue, Galerie Rive Gauche.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guy E. Debord, 1967, <a href=\"http:\/\/www.bopsecrets.org\/SI\/debord\/8.htm\">Chapter 8<\/a>, theses 204-209 of The Society of the Spectacle. <\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">**\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">antipodes caf\u00e9 Series (\u201c<em><a href=\"\/?page_id=20344\">\u00e6Series<\/a><\/em>\u201d) consiste en diversas exploraciones en la vida cotidiana, desarrolladas como situaciones de corto plazo y mediante la creaci\u00f3n de diversas sedes (venues). Ambos casos intentan desvelar como espacio p\u00fablico el encuentro entre la ciudad y su obra. Oslo 2013-2022.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<span style=\"color: #00ccff;\"><strong>APOYAN<\/strong><\/span>\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-23141\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/settem_logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/>\r\n\r\n<span style=\"color: #00ccff;\"><strong>GRACIAS<\/strong><\/span>\r\n\r\nOSU\r\n\r\nVEDAL\r\n\r\nVeidrift\r\n\r\nJacob Fonts\r\n\r\nOslo Kommune (Kulturetaten, PBE, Bymilj\u00f8etaten)","listing_featured_image":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/F-IMG_20171216_122121.jpg","listing_featured_image_id":""},"listing_aeseries_banner":{"listing_banner":"banner_featured_image","listing_banner_image":"","listing_banner_image_id":"","listing_banner_video":"","listing_banner_video_id":"","listing_banner_video_embed":"","listing_banner_map_zoom":"12","listing_banner_map_type":"SATELLITE","listing_banner_map_marker":""},"listing_aeseries_gallery":{"listing_gallery":{"15572":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-01-1.jpg","23177":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_5404.jpg","23166":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/aeStue_cornerstone2017.jpg","15577":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-02.jpg","15582":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-03.jpg","15587":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-04.jpg","15592":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-ceremoni-01.jpg","15607":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-ceremoni.jpg","15602":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-ceremoni-04.jpg","15597":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ae15_cornerstone-ceremoni-03.jpg","16750":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ae16_kaffeemed-sofia-max-01.jpg","20194":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ae17_aeStue-entrance.jpg","20193":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_151715.jpg","23172":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC_0020.jpg","20189":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_124700.jpg"}},"listing_aeseries_video":{"listing_video":""},"listing_aeseries_listing_category":{"listing_listing_category":""},"listing_aeseries_location":{"listing_address":"","listing_locations":["norway","oslo"],"listing_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"listing_map_location_polygon":"","listing_street_view":"","listing_street_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.47607752956908","zoom":"1.0000000000000002","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_inside_view":"","listing_inside_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.47607752956908","zoom":"1.0000000000000002","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_venue":""},"listing_aeseries_contact":{"listing_email":"","listing_phone":"","listing_website":"","listing_person":"","listing_address":""},"listing_aeseries_opening_hours":{"listing_opening_hours":[{"listing_day":"MONDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"TUESDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"WEDNESDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"THURSDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"FRIDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"SATURDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"SUNDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""}]},"listing_aeseries_date":{"listing_date":""},"listing_aeseries_time":{"listing_time":""},"listing_aeseries_datetime_interval":{"listing_datetime_from":"1441990800","listing_datetime_to":"1640995200"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aeseries\/23274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aeseries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aeseries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=23274"},{"taxonomy":"listing_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_categories?post=23274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}