{"id":20405,"date":"2017-05-20T10:00:51","date_gmt":"2017-05-20T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/aehouse\/ae-stue\/"},"modified":"2019-10-10T21:13:56","modified_gmt":"2019-10-10T19:13:56","slug":"stue","status":"publish","type":"aehouse","link":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/aehouse\/stue\/","title":{"rendered":"\u00e6Stue"},"content":{"rendered":"<p>En junio de 2017 la sala de estar de antipodes caf\u00e9 fue abierta al p\u00fablico, siendo \u00e9ste el primero de los espacios dom\u00e9sticos de\u00a0la casa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/listing-category\/aehouse-es\/\">\u00e6House<\/a>. (\u00abStue\u00bb en noruego significa \u00absala de estar\u00bb)<\/p>\n<p>Este particular encuentro p\u00fablico y privado actualmente cuenta con un pasaje de balasto y c\u00e9sped con alumbrado p\u00fablico.<\/p>\n<p><em><strong>antipodes caf\u00e9 Stue\u00a0<\/strong><\/em>se ubica all\u00ed y reutiliza dos de las tres barracas del proyecto \u201c<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/aeseries\/antipodes-cafe-deg15\/\">antipodes caf\u00e9 DEG15<\/a>\u201d con una consecuente terraza con acceso independiente.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la instalaci\u00f3n <em>per s\u00e9<\/em>, la cual es una intervenci\u00f3n urbana que se\u00f1ala<em> la cruda belleza de lo que no debiera estar all\u00ed, pero lo est\u00e1,\u00a0<\/em>\u201cantipodes caf\u00e9 Stue\u201d abre cinco de los siete d\u00edas de la semana para actividades dom\u00e9sticas tales como leer libros, mirar pel\u00edculas, escuchar radio, etc.<\/p>\n<p>Caf\u00e9, t\u00e9, mate, as\u00ed como entrada y todas las actividades son compartidas de forma gratuita con todo visitante.<\/p>\n<h5><i>\u201cToda persona tiene\u00a0<b>derecho<\/b>\u00a0al descanso, al disfrute del tiempo libre.\u201d<\/i><\/h5>\n<hr \/>\n<p>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($){$(\"#accordions-19824.accordions\").accordion({event: \"click\",collapsible: true,heightStyle: \"content\",animate: (\"linear\", 200),navigation: true,active: 999999,changestart: function(event, ui) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tchild.accordion(\"activate\", false); \r\n\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\tvar child = $(\".child-accordion\").accordion({\r\n\t\t\t\t\t\t\tactive:true,heightStyle: \"content\",\r\n\t\t\t\t\t\t\tcollapsible: true,\r\n\t\t\t\t\t\t\tanimated: \"swing\",\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t})<\/script><style type='text\/css'>\r\n\t#accordions-19824{\r\n\t\t\ttext-align: left;}\r\n\t#accordions-19824{\r\n\t\t\tbackground: url() repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tpadding: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t#accordions-19824 .accordions-head{\r\n\t\t\r\n\t\tbackground:rgba(199,190,182,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\tmargin:1px;\r\n\t\tpadding:7px;\t\t\t\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19824 .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t#accordions-19824 .accordions-head-title-toogle{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19824 .accordions-head:hover .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19824 .ui-accordion-header-active{\r\n\t\tbackground: #ff66cc;\r\n\t\r\n\t\t}\r\n\t#accordions-19824 .accordion-content{\r\n\t\t\tbackground:rgba(255,255,255,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tcolor:#666666;\r\n\t\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t\tmargin:0px;\r\n\t\t\tpadding:0px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19824 .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t\tfont-size:9px;\t\t\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t#accordions-19824 .accordions-head:hover .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\t\t\t\r\n\t\t\t}\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style><style type=\"text\/css\">#accordions-19824{}\r\n#accordions-19824 .accordions-head{}\r\n#accordions-19824 .accordion-content{}<\/style><div id=\"accordions-19824\" class=\"accordions accordions-themes flat accordions-19824\"><div id=\"0\" style=\"\" class=\"accordions-head head0\" toogle-text=\"\" main-text=\"PROGRAM\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-calendar\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-calendar\"><\/div><div id=\"0\"    class=\"accordions-head-title\">PROGRAM<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content0\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M.<\/td>\n<td>17:00 &gt; 18:00<\/td>\n<td><strong>Text Time!<\/strong><\/td>\n<td><em>One hour for reading our books, or yours<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T.<\/td>\n<td>19:00 &gt;<\/td>\n<td><strong>Cinemate<\/strong><\/td>\n<td><em>Unannounced french movies, tea &amp; mate\u00a0<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W.<\/td>\n<td>13:00 &gt; 17:00<\/td>\n<td><strong>Watching the Radio<\/strong><\/td>\n<td><em><em>Live sessions from Hong Kong Community Radio.\u00a0<\/em><\/em><em>-diverse djs. and musicians-<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T.<\/td>\n<td>15:00 &gt; 17:00<\/td>\n<td><strong>Watching the Radio<\/strong><\/td>\n<td><em>Live screenings and radios from around the globe<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F.<\/td>\n<td>BAO<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S.<\/td>\n<td>13:00 &gt; 15:00<\/td>\n<td><strong>Cinematin\u00e9<\/strong><\/td>\n<td><em>Unannounced movies or short movies for kids under 1117 years old<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S.<\/td>\n<td>BAO<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Sign in\u00a0and learn more about upcoming events.<\/em><br \/>\n<!-- Begin MailChimp Signup Form --><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width:100%;}<br \/>\t\/* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.<br \/>\t   We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/<br \/><\/style>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"\/\/antipodescafe.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=7d7dfe6c489a9ffd1e269332b&amp;id=2300455723\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n<p><input id=\"mce-EMAIL\" class=\"email\" name=\"EMAIL\" required=\"\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"email address\" \/><br \/>\n<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--><\/p>\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\"><input tabindex=\"-1\" name=\"b_7d7dfe6c489a9ffd1e269332b_2300455723\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"clear\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<p><!--End mc_embed_signup--><\/p>\n<\/div><\/div><br \/>\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($){$(\"#accordions-19548.accordions\").accordion({event: \"click\",collapsible: true,heightStyle: \"content\",animate: (\"linear\", 100),navigation: true,active: 999999,changestart: function(event, ui) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tchild.accordion(\"activate\", false); \r\n\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\tvar child = $(\".child-accordion\").accordion({\r\n\t\t\t\t\t\t\tactive:true,heightStyle: \"content\",\r\n\t\t\t\t\t\t\tcollapsible: true,\r\n\t\t\t\t\t\t\tanimated: \"swing\",\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t})<\/script><style type='text\/css'>\r\n\t#accordions-19548{\r\n\t\t\ttext-align: left;}\r\n\t#accordions-19548{\r\n\t\t\tbackground: url() repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tpadding: 0px;\r\n\t\t\t}\r\n\t#accordions-19548 .accordions-head{\r\n\t\t\r\n\t\tbackground:rgba(199,190,182,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\tmargin:1px;\r\n\t\tpadding:7px;\t\t\t\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19548 .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t#accordions-19548 .accordions-head-title-toogle{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19548 .accordions-head:hover .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19548 .ui-accordion-header-active{\r\n\t\tbackground: #ff66cc;\r\n\t\r\n\t\t}\r\n\t#accordions-19548 .accordion-content{\r\n\t\t\tbackground:rgba(255,255,255,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tcolor:#666666;\r\n\t\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t\tmargin:0px;\r\n\t\t\tpadding:0px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19548 .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t\tfont-size:9px;\t\t\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t#accordions-19548 .accordions-head:hover .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\t\t\t\r\n\t\t\t}\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style><style type=\"text\/css\">#accordions-19548{}\r\n#accordions-19548 .accordions-head{}\r\n#accordions-19548 .accordion-content{}<\/style><div id=\"accordions-19548\" class=\"accordions accordions-themes flat accordions-19548\"><div id=\"0\" style=\"\" class=\"accordions-head head0\" toogle-text=\"Byggesak\" main-text=\"Byggesak\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-file-o\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-file\"><\/div><div id=\"0\"    class=\"accordions-head-title\">Byggesak<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content0\"><p><strong>PBE Case:<\/strong> 201706661<br \/>\n<strong>Address:<\/strong>\u00a0Rostockgata 99, 0194, Oslo, Norway (<a href=\"https:\/\/od2.pbe.oslo.kommune.no\/kart\/?saksnr=201706661#598316,6642112,9\">Map<\/a>)<br \/>\n<strong>G\u00e5rds\/ Bruksnr:<\/strong> 234\/119<br \/>\n<strong>Status:<\/strong>\u00a0Permits granted, case closed (<a href=\"http:\/\/innsyn.pbe.oslo.kommune.no\/saksinnsyn\/casedet.asp?caseno=201706661\">View case<\/a>)<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.06.13<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Ferdigattest<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0Ferdigattest<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.06.04<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\n<p class=\"p1\">S\u00f8knad om ferdigattest<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/> E-postmelding<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/><a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-5167-soknad_om_ferdigattest.pdf\">\u00a0S\u00f8knad om ferdigattest<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-1_situasjonsplan_reguleringsplan_1-5.pdf\">Reguleringkart<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-2_utomhusplan.pdf\">Utomhusplan<\/a>\u00a0(2)<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-3_plantegning.pdf\">Plantegning<\/a>\u00a0(3)<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-4_snitt_fasader.pdf\">Snitt_fasader<\/a>\u00a0(4)<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170606-5_illustrasjon.pdf\">Illustrasjon<\/a>\u00a0(5)<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.10<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\n<p class=\"p1\">Sak 201706661 har f\u00e5tt saksbehandler<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/> <a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170510-e-postmelding-pbe.pdf\">E-postmelding<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.09<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\n<p class=\"p1\">Tillatelse til tiltak<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170509_tillatelse.pdf\">Tillatelse<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.01<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Henvendelse er mottatt og registrert med saksnummer: 201706661<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170501-e-postmelding-pbe.pdf\">E-postmelding<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">til PBE<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0E-postmelding<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">til PBE<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Telefon<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">til PBE<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/> E-postmelding<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Signert s\u00f8knad, leieavtale og opplysninger gitt i nabovarsel<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/contracts\/20170427-OSU-avtale-om-tomteareal.pdf\">Avtale om disponering av tomteareal og kart<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170427-e-postmelding.pdf\">E-Postmelding<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170427-soeknadomtiltakutenansvarsrett.pdf\">S\u00f8knad om tiltak uten ansvarsrett<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170427-opplysninger-nabovarsel.pdf\">Opplysninger gitt i nabovarsel<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.26<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">S\u00f8knad om tilak uten ansvarsrett<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_byggesak.pdf\">S\u00f8knad om tiltak uten ansvarsrett<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Beskrivelse.pdf\">Beskrivelse<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Kvittering_for_nabovarsel.pdf\">Kvittering for nabovarsel<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Kvittering_for_nabovarsel2.pdf\">Kvittering for nabovarsel 2<\/a>\u00a0(HAV Eiendom)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Kvittering_for_nabovarsel2.pdf\">Opplysninger gitt i nabovarsel<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-20151215-119797216_Annet.pdf\">Brannkonsept<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Situasjonskart.pdf\">Situasjonsplan<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Situasjonsplan.pdf\">Utomhusplan<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Tegning_ny_plan.pdf\">Plan 1 og terrasse<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Tegning_ny_snitt.pdf\">Snitt<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/byggesak\/20170426-119797216_Tegning_ny_fasade.pdf\">Fasade<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1493348876100\" style=\"\" class=\"accordions-head head1493348876100\" toogle-text=\"Adressevedtak\" main-text=\"Adressevedtak\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-file-o\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-file\"><\/div><div id=\"1493348876100\"    class=\"accordions-head-title\">Adressevedtak<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content1493348876100\"><table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.06.19<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Informasjon om tildeling av midlertidig adresse til ny bebyggelse. Saksnr: 201708330. Vedtatt adresse: Rostockgata 99<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Epost\/brev i altinn.no<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">PBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.06.14<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Kontakt om oppdatering i saken. Saksnr: 201708330<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Epost - via PBEs nettsider<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.26<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Anmodning av midlertidig adresse: antipodes caf\u00e9 Stue (Tildelt saksnummer: 201708330 og saksbehandler)<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Epost<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.16<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Kontakt OSU om adresse.<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Telefon<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.05.15<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Kontakt PBE om adresse.<em> N\u00e6rmeste er S\u00f8renga 8<\/em><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Telefon<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div id=\"1493347013367\" style=\"\" class=\"accordions-head head1493347013367\" toogle-text=\"Tomt\" main-text=\"Tomt\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-file-o\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-file\"><\/div><div id=\"1493347013367\"    class=\"accordions-head-title\">Tomt<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content1493347013367\"><table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.04.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Avtale om disponering av tomteareal (M\u00f8te hos OSU)<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/> <a href=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/docs\/contracts\/20170427-OSU-avtale-om-tomteareal.pdf\">Kontrakt<\/a><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9 + OSU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.03.29<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Befaring tomteareal<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">M\u00f8te i Bispevika B9<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;antipodes cafu00e9 + OSU + Vedal AS&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15309,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14277081}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;6&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14277081}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:3355443},&quot;15&quot;:&quot;Roboto&quot;,&quot;16&quot;:9}\">antipodes caf\u00e9 + OSU + Vedal AS<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.03.13<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Forslag til plassering<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">E-postmelding<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">fra OSU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.03.06<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Forslag til plassering og skisseringer<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">E-postmelding<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PDF-2.png\" \/>\u00a0Skisseringer<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">fra antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.03.05<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">E-postmelding<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">fra OSU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2017.02.27<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">E-postmelding<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">fra antipodes caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2016.10.26<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">M\u00f8te om \u00e6-DEG16 og Bispevika<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">M\u00f8te i \u00e6-DEG15<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9 + OSU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">2016.10.06<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">M\u00f8te om Bispevika<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">M\u00f8te i \u00e6-DEG15<\/td>\n<td style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">antipodes caf\u00e9 + OSU<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1526541800771\" style=\"\" class=\"accordions-head head1526541800771\" toogle-text=\"Tech Specs\" main-text=\"Tech Specs\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-file\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-file-o\"><\/div><div id=\"1526541800771\"    class=\"accordions-head-title\">Tech Specs<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content1526541800771\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>2 barracks<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #ffccee;\"><\/td>\n<td style=\"background-color: #ffccee;\"><\/td>\n<td style=\"background-color: #ffccee;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>downstairs<\/strong><\/td>\n<td><strong>upstairs<\/strong><\/td>\n<td><strong>outdoor \"uteStue\"<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1 Toilet<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(unisex accessible)<\/span><\/td>\n<td>1 terrace\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">(3 tables, chairs, 2 planters, trees)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">signs (cornerstone, pavement sign, name sign)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coat hanger, shoes and slippers area<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">exhibition window<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Coffee bar, bar stools, kitchenette<\/td>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">table and bench\/chairs (when activities)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Living room area (sofas, armchairs, tables)<\/td>\n<td><\/td>\n<td>games (petanque, badminton, kubb, etc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>4 x 2 m Screen, Short throw projector &amp; audio<\/td>\n<td><\/td>\n<td>1 stair with storage underneath<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>1 toilet pump with \"snoopy\" box<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><br \/>\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($){$(\"#accordions-20402.accordions\").accordion({event: \"click\",collapsible: true,heightStyle: \"content\",animate: (\"linear\", 1000),navigation: true,active: 999999,changestart: function(event, ui) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tchild.accordion(\"activate\", false); \r\n\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\tvar child = $(\".child-accordion\").accordion({\r\n\t\t\t\t\t\t\tactive:true,heightStyle: \"content\",\r\n\t\t\t\t\t\t\tcollapsible: true,\r\n\t\t\t\t\t\t\tanimated: \"swing\",\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t})<\/script><style type='text\/css'>\r\n\t#accordions-20402{\r\n\t\t\ttext-align: left;}\r\n\t#accordions-20402{\r\n\t\t\tbackground: url() repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tpadding: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t#accordions-20402 .accordions-head{\r\n\t\t\r\n\t\tbackground:rgba(199,190,182,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\tmargin:1px;\r\n\t\tpadding:7px;\t\t\t\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-20402 .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t#accordions-20402 .accordions-head-title-toogle{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-20402 .accordions-head:hover .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-20402 .ui-accordion-header-active{\r\n\t\tbackground: #ffe770;\r\n\t\r\n\t\t}\r\n\t#accordions-20402 .accordion-content{\r\n\t\t\tbackground:rgba(255,255,255,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tcolor:#666666;\r\n\t\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t\tmargin:0px;\r\n\t\t\tpadding:0px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-20402 .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t\tfont-size:9px;\t\t\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t#accordions-20402 .accordions-head:hover .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\t\t\t\r\n\t\t\t}\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style><style type=\"text\/css\">#accordions-20402{}\r\n#accordions-20402 .accordions-head{}\r\n#accordions-20402 .accordion-content{}<\/style><div id=\"accordions-20402\" class=\"accordions accordions-themes flat accordions-20402\"><div id=\"0\" style=\"\" class=\"accordions-head head0\" toogle-text=\"\" main-text=\"Construction glossary (EN-NO)\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-amilia\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-amilia\"><\/div><div id=\"0\"    class=\"accordions-head-title\">Construction glossary (EN-NO)<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content0\"><table>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>A<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">adkomst<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">access<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">allmenn ferdsel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">general passage<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">alminnelig samferdsel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">general transport and communications<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">anlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">anlegg i sj\u00f8en<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">marine installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig kontrollerende<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">responsible controller<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig kontrollerende foretak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">enterprise responsible for control\/enterprise acting as the responsible controller<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig prosjekterende<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">responsible designers<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig s\u00f8ker<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">responsible applicant<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig utf\u00f8rende<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">responsible contractor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarlig utf\u00f8rende foretak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">enterprise acting as the responsible contractor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ansvarsrett<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">right to accept responsibility<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">arealdelen av kommuneplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">the land-use part of the municipal master plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>arealform\u00e5l<\/strong><\/td>\n<td><strong>land-use objectives<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">arealplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">plan for land use<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">arvefeste<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">heritable lease<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">avkj\u00f8rsel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">exit road<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">avl\u00f8psanlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">sewerage installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">avst\u00e5ing til eie<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">renunciation of ownership<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>B<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bebygd eiendom<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">developed property<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bebyggelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">buildings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bebyggelsesplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building development plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">behandling av s\u00f8knader<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">processing of applications<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>behandling<\/strong><\/td>\n<td><strong>consideration<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">best\u00e5ende byggverk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">existing structures<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">dwelling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">boligmassen<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building complex<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">boligtomt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">residential lot<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bortfall av tillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lapse of permission<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bortfeste<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">leasing out<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bortleie<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">leasing out<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">brannsyn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fire inspection<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">brannteknisk tiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fire prevention measures<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bruksendring<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">change of use<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bruksenhet i bolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">occupancy unit in a dwelling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggegrunn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building land<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggeomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggeoppdrag<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building assignment<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggesak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building matter,\u00a0<strong>building applications<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggetillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building permit<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggetiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building project<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">byggverk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">structure<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bygning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bygningsmessige funksjoner<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">structural functions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bygningsteknisk installasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">technical installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>D<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">deling<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">division<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">delingsforretning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">division proceedings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">den sentrale godkjenningsordningen<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">the central approval body<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Det faste utvalg for plansaker<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Standing Committee for Planning Matters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>detaljregulering<\/strong><\/td>\n<td><strong>detailed zoning plans<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">dispensasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">dispensation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">dispensasjonsmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">the authority empowered to grant dispensations<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">disposisjonsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lay-out plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">driftsbygninger i landbruket<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">agricultural buildings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">driftsikker stand<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">proper operating order<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">driftskontroll<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">operational control<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">driftstillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">permission to operate; permission for operation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>E<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ekspropriasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">expropriation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>elektronisk planregister<\/strong><\/td>\n<td><strong>electronic planning registers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ending av reguleringsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">alteration of a zoning plan; change in a zoning plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">endring av et byggverk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">alteration of a structure<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>endring av plan<\/strong><\/td>\n<td><strong>alteration of plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">enkle tiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">projects requiring simple processing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">erstatning etter skj\u00f8nn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">compensation fixed by judicial assessment<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">erstatningsbolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">compensatory dwelling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">erstatningstomt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">compensation in the form of land<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>F<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fareomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">danger area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fasadeendring<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">alteration of the exterior (of a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">felles avkj\u00f8rsel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">common exit road<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>felles behandling<\/strong><\/td>\n<td><strong>joint processing<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fellesareal<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">common area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>felles planleggingsoppgaver<\/strong><\/td>\n<td><strong>common planning functions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fellesomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">common area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ferdigattest<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">certificate of completion<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ferdigbehandling<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">final processing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">festeren<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lessee<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">festetid<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tenancy<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fiskebruk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fishing settlement<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fjellplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">mountain plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fjernvarmeanlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">district heating\u00a0 plant<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>forbud mot tiltak<\/strong><\/td>\n<td><strong>prohibition on projects<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">forenklet reguleringsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">simplified zoning plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">forh\u00e5ndskonferanse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">preliminary conference<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>form\u00e5l<\/strong><\/td>\n<td><strong>purpose<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fornyelsesomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">area for renewal; renewal area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fornyet behandling av tillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">review of a permit<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">forn\u00f8yelsespark<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">amusement park<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">forretningslokale<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">business premises<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fors\u00f8kstakst<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">preliminary assessment<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">forurensningsmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">pollution control authority<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>forutsigbarhet<\/strong><\/td>\n<td><strong>predictability<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>forvaltningsloven<\/strong><\/td>\n<td><strong>Public Administration Act<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fradele<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">partition off<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fredningsmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cultural heritage authority<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">friluftsmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">outdoor recreation authority<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">friluftsomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">area for open-air recreation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">friomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">public outdoor recreation area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">frisikt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">unobstructed visibility<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">frisiktsone ved veg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">area with unobstructed visibility close to a road<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fritidsbebyggelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">leisure buildings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fritidsbolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">leisure home<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">frivillig erverv av grunn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">voluntary purchase of land<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>fylkesmannen<\/td>\n<td>county governor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fylkesplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">county master plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fylkesplanlegging<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">county planning<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fylkesr\u00e5dmann<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">county governor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fylkesting<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">county council<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>G<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">gebyr<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fee<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>generelle bestemmelser<\/strong><\/td>\n<td><strong>general provisions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">gesimsh\u00f8yde<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cornice height<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">godkjenning av planer<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">approval of plans<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">golfbane<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">golf course<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">graving<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">excavation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">gravlund<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">graveyard<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grenseforl\u00f8p<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">boundary courses<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grenseoverskridende milj\u00f8p\u00e5virkninger<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">transboundary environmental effects\/impact<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grunn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">land<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grunnboka<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Land Register<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grunneier<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">landowner<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>grunnlinjene<\/strong><\/td>\n<td><strong>baselines of the territorial sea<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">grunnunders\u00f8kelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">investigation of ground conditions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">g\u00e5rdsplass<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">courtyard<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>H<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>handlingsprogram<\/strong><\/td>\n<td><strong>programme of action<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">heis<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lift<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">hemmelige milit\u00e6re anlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">secret military installations<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>hensynssoner<\/strong><\/td>\n<td><strong>zones requiring special consideration<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">herberge<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">hostel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">hovedavl\u00f8psanlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">main sewers<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">hovedombygging<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">general renovation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">husv\u00e6r for seterbruk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">shelter for summer dairy farming<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">hybel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">bed-sitting room<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>h\u00f8ring<\/strong><\/td>\n<td><strong>consultation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">h\u00f8ringsprosess<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">consultation process<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">h\u00f8yspenningsanlegg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">high voltage installation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>I<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">igangsettelsestillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">project start-up permission<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>ikrafttreden<\/strong><\/td>\n<td><strong>commencement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ildsfarlig opplag<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stores of flammable goods<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">industristr\u00f8k<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">industrial district<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">innhegning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">fencing; fences<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">innl\u00f8sning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">realization of property,\u00a0<strong>redemption<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>innsigelse<\/strong><\/td>\n<td><strong>objection<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>innsigelsesmyndighet<\/strong><\/td>\n<td><strong>authority to make an objection<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">interkommunalt plansamarbeid<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">inter-municipality planning,\u00a0<strong>intermunicipal planning cooperation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">istandsetting<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">repair\/restoration<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>J<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">jordlovmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">land law authority<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">jordskifte<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">land consolidation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>K<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kartgrunnlag<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">set of basic map data<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>klage<\/strong><\/td>\n<td><strong>appeal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">klimavernsone<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">climate conservation zone<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommunal planstrategi<\/strong><\/td>\n<td><strong>the municipal planning strategy<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommunale oppgaver<\/strong><\/td>\n<td><strong>municipal functions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommunalt planregister<\/strong><\/td>\n<td><strong>municipal planning registers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kommune<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">municipality<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommuneplan<\/strong><\/td>\n<td><strong>the municipal master plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommuneplanens arealdel<\/strong><\/td>\n<td><strong>the land-use element of the municipal master plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>kommuneplanens samfunnsdel<\/strong><\/td>\n<td><strong>the social element of the municipal master plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kommuneloven<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Local Government Act<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kommuner\u00e5d<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Municipal Executive Board<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kommunestyre<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Municipal Council<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">konsekvensutredning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">environmental impact assessment<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">konsesjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">licence<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">konsesjonsomr\u00e5det<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">the area to which the licence applies<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">konstruksjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">structure<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">kunngj\u00f8re<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">announce publicly<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>L<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">landbruksomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">agricultural area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">legge ut til offentlig ettersyn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">make available for public inspection,\u00a0<strong>circulated for comment<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lekeareal for barn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">playground for children<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">lovens saklige virkeomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">practical applicability of the Act<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>M<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">massetak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">soil extraction site<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>medvirkning<\/strong><\/td>\n<td><strong>public participation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>mekling<\/td>\n<td>mediation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">melding<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">notification<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">midlertidig brukstillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">provisional permission to use (e.g. a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">midlertidig dispensasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">temporary dispensation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>midlertidig forbud<\/strong><\/td>\n<td><strong>temporary prohibition<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">midlertidig husrom<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">temporary dwelling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">milj\u00f8forhold<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">environmental conditions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">m\u00f8neh\u00f8yde<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">roof ridge<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>N<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">naboer og gjenboere<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">adjoining and opposite neighbours<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">nabogrense<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">boundary of adjoining property<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">nabogrunn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">adjoining land<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">nabovarsel<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">notice to neighbours<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>nasjonale forventninger til regional og kommunal planlegging<\/strong><\/td>\n<td><strong>national expectations regarding regional and municipal planning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">naturvernomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">nature conservation area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>Norsk Lovtidend<\/strong><\/td>\n<td><strong>Norwegian Legal Gazette<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>O<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">offentlig avl\u00f8psledning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">public sewer pipe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">offentlig besiktigelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">official inspection<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>offentlig ettersyn<\/strong><\/td>\n<td><strong>public scrutiny<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">offentlig traffikomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">public traffic area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">offentlig vannledning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">public water main<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ombygging av bolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reconstruction of a dwelling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ombygging som medf\u00f8rer fravikelse av bolig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reconstruction intended to convert dwellings to another purpose<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">omr\u00e5de for reindrift<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reindeer farming area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">omr\u00e5de for vesentlig terrenginngrep<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">area entailing significant encroachment on terrain<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">omr\u00e5de med tettbebyggelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">densely built area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>omr\u00e5deregulering<\/strong><\/td>\n<td><strong>area zoning plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oppankring og fort\u00f8yning av fritidsb\u00e5ter<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">anchoring and mooring of leisure craft<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oppf\u00f8ring (av bygning)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">erection of (building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>oppgaver<\/strong><\/td>\n<td><strong>functions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oppheving av reguleringsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cancellation of a zoning plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oppholdsrom for mennesker<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rooms intended for human habitation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">opph\u00f8r av ulovlig bruk<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cessation of unlawful use<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oppussing av fasade<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">restoration of the exterior (of a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>oppstart av arbeid med plan<\/strong><\/td>\n<td><strong>commencement of work on the plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">oversiktsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">general plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">overtakelsesforretning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">take-over proceedings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">overvannsledning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">storm water drainage pipe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>P<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">panterett<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">legal charge<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">parkbelte i industriomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">green belt in an industrial area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">personlig ansvarsrett<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">right to assume personal responsibility<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>plan- og bygningsloven<\/strong><\/td>\n<td><strong>the Planning and Building Act<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>plan- og bygningsmyndighetene<\/strong><\/td>\n<td><strong>planning and building authorities<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planbeskrivelse<\/strong><\/td>\n<td><strong>description of the plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planbeskrivelse<\/strong><\/td>\n<td><strong>plan description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>plandelen<\/strong><\/td>\n<td><strong>the planning part<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planens form\u00e5l<\/strong><\/td>\n<td><strong>objectives of the plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planforslag<\/strong><\/td>\n<td><strong>planning proposal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">planleggingsoppgave<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">planning function<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planomr\u00e5det<\/strong><\/td>\n<td><strong>the planning area<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planoppgaver<\/strong><\/td>\n<td><strong>planning functions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planprogram<\/strong><\/td>\n<td><strong>the planning programme<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planprosess<\/strong><\/td>\n<td><strong>planning process<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>planvedtak<\/strong><\/td>\n<td><strong>planning decisions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">plassering av bygning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">positioning of a building<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">privet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">privy<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">p\u00e5bygging (av bygning)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">extension of (a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>R<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rammetillatelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">general permission<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ras<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">avalanche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refusjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refund<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refusjonsberettigede tiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">projects for which a refund is payable<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refusjonsdebitor<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refund debtor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refusjonspliktig areal<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">areas liable to pay a refund<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refusjonsvedtak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">refund decision<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>regional plan<\/strong><\/td>\n<td><strong>regional master plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>regional planbestemmelse<\/strong><\/td>\n<td><strong>regional planning provisions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>regional planstrategi<\/strong><\/td>\n<td><strong>regional planning strategies<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>regionale planmyndigheter<\/strong><\/td>\n<td><strong>regional planning authorities<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>regionalt planforum<\/strong><\/td>\n<td><strong>regional planning forums<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">regionvegkontor<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">regional roads department<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">regulativ<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">scale of fees<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">regulering<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">zoning<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reguleringsform\u00e5l<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">categories of land use<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reguleringsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">zoning plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>reguleringsplanforslag<\/strong><\/td>\n<td><strong>zoning plan proposal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reguleringsvedtak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">zoning decision<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rekkehus<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">row house<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">reklameinnretninger<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">advertising devices<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ressursutnytting<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">use of resources<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">restriksjonsomr\u00e5de rundt flyplass<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">area around airport where building is restricted<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rettighetshaver<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">holder of rights; rightsholder<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>rettsvirkning<\/strong><\/td>\n<td><strong>legal effect<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>revisjon av plan<\/strong><\/td>\n<td><strong>revision of plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>risiko- og s\u00e5rbarhetsanalyse<\/strong><\/td>\n<td><strong>risk and vulnerability assessment<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">riving<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">demolition<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rullende fortau<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">moving pavement<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rullert handlingsprogram<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">updated programme of action<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">rulletrapp<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">escalator<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">r\u00e5dighetsinnskrenkning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">restriction on use\/disposal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">r\u00e5dighetsrett<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">right of disposal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>S<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">samarbeidsutvalg<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cooperative committee<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>samfunnssikkerhet<\/strong><\/td>\n<td><strong>societal safety<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">samr\u00e5d<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">consultation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">saneringsmoden<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">due for demolition<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">sikringstiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">safety measure<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">situasjonsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">site plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">skadevirkning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">adverse effect<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">skjemmende farge<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">unsightly colour<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">skj\u00f8nn<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">judicial assessment<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">skj\u00f8nnsmyndighet<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">assessment authority<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">skytebane<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">shooting range<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">sluttkontroll<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">final inspection<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">spesialomr\u00e5de<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">special area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stansing av ulovlig arbeid<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stopping unlawful work<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Statens vegvesen<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">Public Roads Administration<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>statlig arealplan<\/strong><\/td>\n<td><strong>central government land-use plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>statlige planbestemmelser<\/strong><\/td>\n<td><strong>central government planning provisions<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">statlig reguleringsplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">centrally prepared zoning plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">statlige fagmyndigheter<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">national expert authorities<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stedfestet informasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">geodata<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">steinbrudd<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stone quarry<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stillas<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">scaffolding<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">straffansvar<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">penal liability<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">strandplan<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">shore plan<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">s\u00e6rskilt skj\u00f8nnsrett for bygningssaker<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">special court of assessment in building cases<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">s\u00f8ksm\u00e5l<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">legal proceedings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>T<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">takst<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">valuation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">takstforretninger<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">valuation proceedings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">takstnemnd<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">valuation committee<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">taubane<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cableway<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tettbygd str\u00f8k<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">built-up area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tilbygging (av bygning)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">addition to (a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tilh\u00f8rende uthus<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">associated outhouse<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tillatt utnyttelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">permitted utilization<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tilleggsrom<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">additional rooms<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">project<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tiltakets ytre rammer<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">external frameworks of the project<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tiltakshaver<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">developer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tomt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building plot<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tomteareal<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building plot area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tomtearrondering<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">adjustment of lots<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tomteinndeling<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">parcelling of land into building plots<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">trinnvis behandling (av s\u00f8knad)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">stage by stage processing (of an application)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">tvangsmulkt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">coercive fine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>U<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ubebygd tomt\/eiendom<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">undeveloped plot\/property<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ulovlig byggearbeid<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">unlawful construction work<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">ulovlig utf\u00f8rt arbeid<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">unlawfully executed work<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">underbygging (av bygning)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">underpinning (a building)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>universell utforming<\/strong><\/td>\n<td><strong>design for universal accessibility<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>unntatt fra loven<\/strong><\/td>\n<td><strong>exempted from the Act<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">urnelund<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">cemetery<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">utbedring<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">improvement<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">utbygging<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">physical development<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">uteareal<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">outside area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">utglidning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">slide<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">uthus<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">outhouse<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">utnyttingsgrad<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">building density<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">uvanlig bebyggelse<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">unusual buildings<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>V<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>valgperiode<\/strong><\/td>\n<td><strong>electoral term<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vannforsyningskilde med nedslagsfelt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">water supply source with catchment area<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vannf\u00f8ring<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">discharge of water<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vannklosett<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">water closet<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vannsig<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">seepage of water<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vannstand<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">water level<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>varsling av planoppstart<\/strong><\/td>\n<td><strong>notification of the start of planning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vassdrag<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">watercourse<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vedlikehold<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">maintenance<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>vedtatt plan<\/strong><\/td>\n<td><strong>adopted plan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vedtekt<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">by-law<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vegplanlegging<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">road planning<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vegskj\u00e6ring<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">road cutting<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vegutredning<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">road survey<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">vernetiltak<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">protection and conservation measures<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>virkeomr\u00e5de<\/strong><\/td>\n<td><strong>scope<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>virkninger av planer<\/strong><\/td>\n<td><strong>effects of plans<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<h2>\u00c5<\/h2>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">\u00e5 foreta ekspropriasjon<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"contents\" valign=\"top\" width=\"307\">\n<p align=\"left\">to effect expropriation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u00e5penhet<\/strong><\/td>\n<td><strong>transparency<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"date\">Kommunal- og moderniseringsdepartementet,\u00a0Planavdelingen 26.08.2010 \"<\/span><em>Norsk-engelsk ordliste for\u00a0plan- og bygningsloven (Begreper fra pbl2008 i fet skrift)\u00a0<\/em><em>Termlist \u2013 The Planning and Building Act \"\u00a0<\/em>Artikkel,\u00a0<a accesskey=\"1\" tabindex=\"2\" href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/tema\/plan-bygg-og-eiendom\/plan--og-bygningsloven\/plan\/veiledning-om-planlegging\/Bokmal-nynorsk-ordliste\/ordliste-norsk-engelsk--plan--og-bygning\/id462717\/\">Regjeringen.no<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><br \/>\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<script>jQuery(document).ready(function($){$(\"#accordions-19571.accordions\").accordion({event: \"click\",collapsible: true,heightStyle: \"content\",animate: (\"linear\", 200),navigation: true,active: 999999,changestart: function(event, ui) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tchild.accordion(\"activate\", false); \r\n\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\tvar child = $(\".child-accordion\").accordion({\r\n\t\t\t\t\t\t\tactive:true,heightStyle: \"content\",\r\n\t\t\t\t\t\t\tcollapsible: true,\r\n\t\t\t\t\t\t\tanimated: \"swing\",\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t})<\/script><style type='text\/css'>\r\n\t#accordions-19571{\r\n\t\t\ttext-align: left;}\r\n\t#accordions-19571{\r\n\t\t\tbackground: url() repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tpadding: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t#accordions-19571 .accordions-head{\r\n\t\t\r\n\t\tbackground:rgba(199,190,182,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\tmargin:1px;\r\n\t\tpadding:7px;\t\t\t\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19571 .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\r\n\t\r\n\t#accordions-19571 .accordions-head-title-toogle{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t}\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19571 .accordions-head:hover .accordions-head-title{\r\n\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t}\t\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19571 .ui-accordion-header-active{\r\n\t\tbackground: #ff66cc;\r\n\t\r\n\t\t}\r\n\t#accordions-19571 .accordion-content{\r\n\t\t\tbackground:rgba(255,255,255,1) none repeat scroll 0 0;\r\n\t\t\tcolor:#666666;\r\n\t\t\tfont-size:13px;\r\n\t\t\tmargin:0px;\r\n\t\t\tpadding:0px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\r\n\t#accordions-19571 .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\r\n\t\t\tfont-size:9px;\t\t\t\t\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t#accordions-19571 .accordions-head:hover .accordion-icons{\r\n\t\t\tcolor:#ffffff;\t\t\t\r\n\t\t\t}\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style><style type=\"text\/css\">#accordions-19571{}\r\n#accordions-19571 .accordions-head{}\r\n#accordions-19571 .accordion-content{}<\/style><div id=\"accordions-19571\" class=\"accordions accordions-themes flat accordions-19571\"><div id=\"0\" style=\"\" class=\"accordions-head head0\" toogle-text=\"\" main-text=\"SUPPORT \" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-thumbs-up\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-thumbs-o-up\"><\/div><div id=\"0\"    class=\"accordions-head-title\">SUPPORT <\/div><\/div><div class=\"accordion-content content0\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_OSU.png\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"color: #408edd;\"><strong>Land (2017-2019)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19456\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_sparebankstiftelsendnb.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>Grant 2016<\/em><\/td>\n<td><span style=\"color: #408edd;\"><strong>Montage (2017)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19481\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_bydelgamleoslo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>Frivillig aktivitet 2018<br \/>\nFrivillig aktivitet 2020<\/em><\/td>\n<td><span style=\"color: #408edd;\"><strong>uteStue (2018)<br \/>\nvisits by Kindergartens (2020)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1494362833217\" style=\"\" class=\"accordions-head head1494362833217\" toogle-text=\"\" main-text=\"OFFICIAL SUPPLIERS\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-thumbs-up\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-thumbs-o-up\"><\/div><div id=\"1494362833217\"    class=\"accordions-head-title\">OFFICIAL SUPPLIERS<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content1494362833217\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_fluggerfarve.png\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"color: #000000;\">Paint materials<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19475\" src=\"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_solbergoghansen.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"100\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>2017 -2019.09<\/em><\/td>\n<td><span style=\"color: #000000;\">Coffee&amp;Tea materials<\/span><span style=\"color: #408edd;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Flokk<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Outdoor chairs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1493991066561\" style=\"\" class=\"accordions-head head1493991066561\" toogle-text=\"\" main-text=\"THANKS\" ><div class=\"accordion-icons left accordion-plus fa fa-thumbs-up\"><\/div><div class=\"accordion-icons left accordion-minus fa fa-thumbs-o-up\"><\/div><div id=\"1493991066561\"    class=\"accordions-head-title\">THANKS<\/div><\/div><div class=\"accordion-content content1493991066561\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>VEDAL<sub> AS<\/sub><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Institut fran\u00e7ais de Norv\u00e8ge<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Scandinavian Business Seating<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"locations":[507,505],"listing_categories":[651,470,458],"class_list":["post-20405","aehouse","type-aehouse","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","locations-norway-es","locations-oslo-es-2","listing_categories-aehouse-es","listing_categories-aeseries-es-2","listing_categories-urbanintervention-es"],"cmb2":{"listing_aehouse_general":{"listing_title":"\u00e6Stue","listing_description":"En junio de 2017 la sala de estar de antipodes caf\u00e9 fue abierta al p\u00fablico, siendo \u00e9ste el primero de los espacios dom\u00e9sticos de\u00a0la casa\u00a0<a href=\"\/?listing-category=aehouse\">\u00e6House<\/a>. (\"Stue\" en noruego significa \"sala de estar\")\r\n\r\nEste particular encuentro p\u00fablico y privado actualmente cuenta con un pasaje de balasto y c\u00e9sped con alumbrado p\u00fablico.\r\n\r\n<em><strong>antipodes caf\u00e9 Stue\u00a0<\/strong><\/em>se ubica all\u00ed y reutiliza dos de las tres barracas del proyecto \u201c<a href=\"\/?p=8246\">antipodes caf\u00e9 DEG15<\/a>\u201d con una consecuente terraza con acceso independiente.\r\n\r\nM\u00e1s all\u00e1 de la instalaci\u00f3n <em>per s\u00e9<\/em>, la cual es una intervenci\u00f3n urbana que se\u00f1ala<em> la cruda belleza de lo que no debiera estar all\u00ed, pero lo est\u00e1,\u00a0<\/em>\u201cantipodes caf\u00e9 Stue\u201d abre cinco de los siete d\u00edas de la semana para actividades dom\u00e9sticas tales como leer libros, mirar pel\u00edculas, escuchar radio, etc.\r\n\r\nCaf\u00e9, t\u00e9, mate, as\u00ed como entrada y todas las actividades son compartidas de forma gratuita con todo visitante.\r\n<h5><i>\u201cToda persona tiene\u00a0<b>derecho<\/b>\u00a0al descanso, al disfrute del tiempo libre.\u201d<\/i><\/h5>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n[accordions id=\"19824\"]\r\n[accordions id=\"19548\"]\r\n[accordions id=\"20402\"]\r\n[accordions id=\"19571\"]","listing_featured_image":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/33161862_641361952881203_8239171867135442944_o.jpg","listing_featured_image_id":""},"listing_aehouse_branding":{"listing_address":"Rostockgata 99, 0191, Oslo, Norway","listing_slogan":"","listing_brand_color":"","listing_logo":"","listing_logo_id":"","listing_color":"#fd6acb"},"listing_aehouse_gallery":{"listing_gallery":{"20221":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_20180221_141335.jpg","20202":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_1581.jpg","20201":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSCN6688.jpg","20196":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/aeStue-foto_VisitOSLO-Didrick-Stenersen-facebook.jpg","20197":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_0636.jpg","20198":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Copy-of-IMG_7147-2.jpg","20199":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Copy-of-IMG_7437.jpg","20200":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_6805.jpg","20195":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0051.jpg","20190":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_151217.jpg","20191":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_151923.jpg","20192":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_151547.jpg","20193":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_151715.jpg","20194":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ae17_aeStue-entrance.jpg","20188":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_124604.jpg","20189":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171104_124700.jpg","20125":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BB840FB7-CB4A-4826-8B46-DF9CD9C5858C.jpg","20185":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20171112_174523.jpg","20186":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0001.jpg","20120":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_6836.jpg","20119":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_0052.jpg","20123":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/44BFC5BD-A345-415A-B481-66CBCBEE6DCB.jpg","20124":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/A3C6C64B-4806-43D2-ABB2-DA0098C9A662.jpg","20222":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_20180221_132701.jpg","20227":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ae18_aeStue-morsma\u030alsdagen-05.jpg","20236":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ae18_aeStue-morsma\u030alsdagen-outside-01.jpg","20235":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ae18_aeStue-morsma\u030alsdagen-outside-00.jpg","20230":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ae18_aeStue-morsma\u030alsdagen-07-1.jpg","22885":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/33161862_641361952881203_8239171867135442944_o.jpg"}},"listing_aehouse_video":{"listing_video":""},"listing_aehouse_listing_category":{"listing_listing_category":["aeseries","urbanintervention"]},"listing_aehouse_location":{"listing_locations":["norway","oslo"],"listing_map_location":{"address":"Rostockgata 99, Oslo, Norway","latitude":"59.90452273280902","longitude":"10.757627622719163"},"listing_map_location_polygon":"","listing_street_view":"","listing_street_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.4760775295691","zoom":"0.579","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_inside_view":"","listing_inside_view_location":{"latitude":"37.81240457820649","longitude":"-122.4760775295691","zoom":"0.579","heading":"-18","pitch":"25"},"listing_venue":"antipodes caf\u00e9 Stue"},"listing_aehouse_opening_hours":{"listing_opening_hours":[{"listing_day":"MONDAY","listing_time_from":"05:00 PM","listing_time_to":"06:00 PM","listing_custom":"TEXT TIME!"},{"listing_day":"TUESDAY","listing_time_from":"07:00 PM","listing_time_to":"09:00 PM","listing_custom":"CINEMATE"},{"listing_day":"WEDNESDAY","listing_time_from":"01:00 PM","listing_time_to":"05:00 PM","listing_custom":"WATCHING THE RADIO"},{"listing_day":"THURSDAY","listing_time_from":"01:00 PM","listing_time_to":"05:00 PM","listing_custom":"WATCHING THE RADIO"},{"listing_day":"FRIDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""},{"listing_day":"SATURDAY","listing_time_from":"01:00 PM","listing_time_to":"03:00 PM","listing_custom":"CINEMATIN\u00c9"},{"listing_day":"SUNDAY","listing_time_from":"","listing_time_to":"","listing_custom":""}]},"listing_aehouse_date_interval":{"listing_date_from":"1496534400","listing_date_to":"1590883200"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aehouse\/20405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aehouse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aehouse"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=20405"},{"taxonomy":"listing_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antipodes.cafe\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_categories?post=20405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}